Sicrhewch fod pawb yn gwybod eich stori
Mae gan Clecs Media dîm ymroddedig sy’n cynhyrchu ac yn dylunio gydag anabledd a chynhyrchu cyfryngau cymorth ychwanegol mewn golwg. Ar wahân i gynhyrchu yn ormodol, mae ein tîm yn cael ei ddefnyddio gan sefydliadau cyhoeddus fel llywodraeth genedlaethol a lleol, a’r GIG i gyfieithu a dehongli testunau traddodiad ar gyfer cyflwyno cyfryngau BSL. Bu ein tîm yn ymgynghori ac yn creu allbwn cyfryngau’r Safon Gwybodaeth Hygyrch (Cymru).
We will get you online? how you want to be!
Iaith Arwyddion Prydain
Boed o yn gyfieithu dogfen bolisi, adolygiad strategaeth neu ddarparu troshaen BSL ar gyfer fideos sy’n bodoli, yma yn Clecs Media mae gennym adran gynhyrchu broffesiynol sy’n ymroddedig i ddarparu cynhyrchiad pwrpasol ar gyfer mynediad angen ychwanegol.
O ran ein hallbwn Cymorth Iaith Arwyddion Prydain (BSL) a Byddar rydym yn gweithio gyda Chofrestrau Cenedlaethol Gweithwyr Proffesiynol Cyfathrebu sy’n gweithio gyda chyfieithwyr a dehonglwyr Pobl Byddar a Byddar a dall (NRCPD) i hwyluso’r anghenion cyfathrebu gennych chi i’r gymuned Fyddar. Gallwn hefyd gynhyrchu yn Makaton ac SSE (Sign Supported English).
Rydym hefyd yn gweithio gyda gweithwyr cymorth cyfathrebu BSL ymroddedig i ddarparu cynnwys BSL ar gyfer cyflwyno gwasanaeth, sy’n darparu gwybodaeth BSL yn uniongyrchol gan y rhai sy’n darparu gwasanaethau ehangach mewn BSL.
Disgrifiad Sain
Mae disgrifiad sain, ‘video a ddisgrifir’, yn ychwanegu bod trac sain naratif ychwanegol yno i roi mynediad llawn i gynnwys gweledol i ddall, DeafBlind, neu golled synhwyraidd sy’n gysylltiedig â gweledigaeth. Mae’r naratif yn cynnwys disgrifiadau o gymeriadau, lleoliadau, mynegiant wyneb, gweithredoedd a graffeg. Sain disgrifiad yw’r brif ffurf ar fynediad i bobl sy’n ddall neu sydd â cholled synhwyraidd sy’n gysylltiedig â gweledigaeth gweinydd.
Gwasanaethau Mynediad Eraill
Naratif a Throsglwyddo
Graffeg a Delweddau
Is-deitlau a Chapsiynau Caeedig
Ymgynghoriaeth ac Addysg
Rydym yn cynhyrchu naratif Saesneg a Chymraeg yn rheolaidd. Gall naratif a naratif mewn sawl iaith roi mwy o ystod ddiwylliannol i’ch brand.
Mae lluniau’n paentio mil o eiriau a gallant gefnogi pobl ag anghenion llythrennedd. Os yw’ch ffynhonnell yn dibynnu ar ddelweddau gweledol ochr yn ochr â gwybodaeth ysgrifenedig, gallwn sicrhau ei bod yn eistedd ochr yn ochr â BSL er enghraifft.
Mae is-deitlau a chapsiynau Caeedig yn eich helpu i barhau i gydymffurfio o ran mynediad. Caniatau i’ch cynnwys gyrraedd cynulleidfa fwy. Creu mynediad i bobl Fyddar a thrwm eu clyw.
Gallwn eich cynorthwyo i ddod yn llawer mwy ymwybodol a gallu darparu eich gwasanaethau i bobl â cholled synhwyraidd ac anghenion cymorth ychwanegol.